Esta canción es del grupo The Verbe, es la única canción que conozco de este grupo. La escuche el otro día en la tele y me encanto, es bastante antigua, pero fue el hit mundial número uno en las listas de todo el mundo en los años 90. Como en el resto de entradas voy a traducirla al español, y luego le pondré mi propio significado. Trata de un hombre que va opinando sobre la vida en general, replica el porque de la vida, ya que según él es una sinfonía agridulce, cuenta que hay que intentar que los extremos se encuentren, dice que eres un esclavo del dinero, y entonces mueres, dice que él cogerá el camino dónde siempre ha estado y que nada le hará cambiar. En esta primera estrofa expresa su odio al dinero, al poder, a que el mundo siempre está controlado por el dinero y que lo único que desea es que los ricos vean cara a cara la vida, como es ser sin tener poder. Cuando el dinero te controla, mueres ya que no posees sentimientos y que lo único que quieres es conseguir más y más, sin importarte nada ni nadie. En la siguiente estrofa dice que no cambiara, que puede pero que no quiere, que prefiere estar en su molde, que es un millón de personas diferentes. Lo que intenta expresar es que el dinero no le va a cambiar, que él es fiel a sus principios y que sabe que el dinero le puede corrompeer pero que él no se va a dejar, dice que es muchas personas, porque esto le afecta a muchas personas, y confía en que el resto del mundo se comporte como él, pasando del dinero y del poder. En la siguiente estrofa dice que él nunca reza pero que esta noche lo esta haciendo, que necesita escuchar algunos sonidos para reconocer el dolor en sí mismo, dice que tiene que dejar brillar a la melodía que le permita limpiar su mente, dice que se siente libre ahora, que los caminos aéreos están limpios y no hay nadie cantandole.Con esto quiere expresar su fe en la humanidad, que no quiere convertirse en otro esclavo del dinero, que necesita escuchar la música que es lo único puro que hay en él para no corromperse y convertirse en un molde vacío sin sentimientos. Que ahora todo lo que le recorría la cabeza ha cesado y que su mente está libre de cualquier pensamiento. Las siguientes estrofas intentan dar un énfasis a lo dicho anteriormente, él se siente mal al pensar que puede ser corrompido, pero sigue reafirmándose en que no va a cambiar, y que va seguir siendo el mismo, que no quiere poder, ni dinero, solamente quiere su música, que es lo único que no puede ser corrompido, reafirma su fe en la humanidad y expresa su sentimiento de tristeza hacia esta situación. En definitiva, esta canción es una dura denuncia hacia el dinero, y el poder que conlleva, intenta exponer que no hay que dejarse comprar, que hay que luchar por lo que uno quiere y que nada ni nadie nos haga dudar de nuestro camino.Para mí esta canción significa eso, por favor comentar si queréis aportar algo más, o querais que haga una entrada sobre otra canción. Aquí os dejo el vídeo, es muy bueno
sábado, 3 de marzo de 2012
Bitter Sweet Symphony
Esta canción es del grupo The Verbe, es la única canción que conozco de este grupo. La escuche el otro día en la tele y me encanto, es bastante antigua, pero fue el hit mundial número uno en las listas de todo el mundo en los años 90. Como en el resto de entradas voy a traducirla al español, y luego le pondré mi propio significado. Trata de un hombre que va opinando sobre la vida en general, replica el porque de la vida, ya que según él es una sinfonía agridulce, cuenta que hay que intentar que los extremos se encuentren, dice que eres un esclavo del dinero, y entonces mueres, dice que él cogerá el camino dónde siempre ha estado y que nada le hará cambiar. En esta primera estrofa expresa su odio al dinero, al poder, a que el mundo siempre está controlado por el dinero y que lo único que desea es que los ricos vean cara a cara la vida, como es ser sin tener poder. Cuando el dinero te controla, mueres ya que no posees sentimientos y que lo único que quieres es conseguir más y más, sin importarte nada ni nadie. En la siguiente estrofa dice que no cambiara, que puede pero que no quiere, que prefiere estar en su molde, que es un millón de personas diferentes. Lo que intenta expresar es que el dinero no le va a cambiar, que él es fiel a sus principios y que sabe que el dinero le puede corrompeer pero que él no se va a dejar, dice que es muchas personas, porque esto le afecta a muchas personas, y confía en que el resto del mundo se comporte como él, pasando del dinero y del poder. En la siguiente estrofa dice que él nunca reza pero que esta noche lo esta haciendo, que necesita escuchar algunos sonidos para reconocer el dolor en sí mismo, dice que tiene que dejar brillar a la melodía que le permita limpiar su mente, dice que se siente libre ahora, que los caminos aéreos están limpios y no hay nadie cantandole.Con esto quiere expresar su fe en la humanidad, que no quiere convertirse en otro esclavo del dinero, que necesita escuchar la música que es lo único puro que hay en él para no corromperse y convertirse en un molde vacío sin sentimientos. Que ahora todo lo que le recorría la cabeza ha cesado y que su mente está libre de cualquier pensamiento. Las siguientes estrofas intentan dar un énfasis a lo dicho anteriormente, él se siente mal al pensar que puede ser corrompido, pero sigue reafirmándose en que no va a cambiar, y que va seguir siendo el mismo, que no quiere poder, ni dinero, solamente quiere su música, que es lo único que no puede ser corrompido, reafirma su fe en la humanidad y expresa su sentimiento de tristeza hacia esta situación. En definitiva, esta canción es una dura denuncia hacia el dinero, y el poder que conlleva, intenta exponer que no hay que dejarse comprar, que hay que luchar por lo que uno quiere y que nada ni nadie nos haga dudar de nuestro camino.Para mí esta canción significa eso, por favor comentar si queréis aportar algo más, o querais que haga una entrada sobre otra canción. Aquí os dejo el vídeo, es muy bueno
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario